dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
being together; going together; matching (clothing); going together
one's last moment; one's death; one's end
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
disaster; calamity; misfortune
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to leave as; to view as; to maintain the status quo
answer; reply; response; answer; solution; result
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
prefix used to strengthen a derogatory adjective
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to do someone in; to bump someone off
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
useful thing; usable article
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
strangeness; abnormality; disorder
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
power of recovery; ability to recuperate; resilience
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
presence; sitting with; being with
something like ...; something called ...
trivial; not amounting to much
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained