as a child; when one was a child
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
spell (that restricts one's movements); binding spell
after a long time; for the first time in a while
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
body; group; party; company; troupe
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
right; correct; proper; righteous; just
my; one's own; I ...; one ...
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
belief; faith; conviction
to mix; to stir; to blend
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
one's own strength or effort; (by) oneself
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
projection; protrusion; lump; bulge
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
connection; linking; linkage; link
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
sense; idea; desire; concern; attention; care
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
nice; good; well-executed
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
offender; criminal; culprit
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
space; interval; space character; whitespace