to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
superior; excellent; brilliant; outstanding
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
and; thereupon; because of that
dislike; disgust; disinclination; tired of
where; what place; how much (long, far); what extent
weird; disgusting; sickening
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
(sudden) evening shower (rain)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
discouraging; disappointing; lacking in thrill
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
look!; there!; here!; that is
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
on the occasion of; circumstances; juncture
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
painting all over; covering in paint
finish; finishing; finishing touches
direct; immediate; personal; firsthand
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
charge; duty; person in charge; connection; linking
shopping; purchased goods
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
only; merely; but; no more than