hearsay; rumor; rumour; report
assertion; declaration; affirmation
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
good-for-nothing; useless; worthless
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to put to death (e.g. a sinner, traitor, etc.); to punish someone with death
legendary beast; magical beast
factory; plant; mill; workshop
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
subordination; dependency
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
they; those guys; those fellows
to move forward; to move on
completion (of a collection, video game, etc.)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
all (there is); as long as there is
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
being outnumbered (e.g. in a military context)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
voice change; voice break
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
state of emergency; emergency; crisis
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
only; merely; but; no more than
soot gremlin; soot sprite
maintenance; preservation; improvement
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down