detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
Ablis (France); Abri (Sudan)
it seems so; that's what it looks like
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to grow up; to become an adult
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
use; utilization; utilisation; application
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
time (three times, each time, etc.); times
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
(one) matter; (one) item; (one) case
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
many; numerous; various; large number of
immediately; right away; at once; easily; readily
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
glittering; sparkling; glistening; twinkling
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to lure someone; to entice someone
town; block; downtown; main street; street; road
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
in comparison to; rather than
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
textbook; coursebook; schoolbook