restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
now (while the time is ripe); while one still can
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
but I suppose; it seems; probably; I guess
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in the same way as; just like
long time; long interval; for quite some time
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to watch steadily; to stare
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
memory; recollection; remembrance; storage
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
indicates concession or compromise; indicates permission