to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
counter for stories, episodes of TV series, etc.
20 years old; (arch.) twenty
prefix for forming ordinal numbers
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
inside; interior; among; within; middle; center; during
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
nonexistent; not being (there); not having; not
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
where; what place; how much (long, far); what extent
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
together; jointly; at the same time; with; both
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
even if not; even without
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be able to manage somehow or another
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged