jpdb beta

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

10

to make merry; to be festive

1

only; merely; just; at most; no more than

1

we

2

Tezuka

2

marine

4

this year

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

Sata

9

pluralizing suffix

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

school

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

classmate

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

oof; ough; ulp

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

name; given name; first name

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

1

in that way; thus; so; so?

5

maybe; could be; might

2

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

2

same class (at school)

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

arrow; wedge; chock

2

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

5

face; visage; look; expression; honor; honour

4

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

3

woman; girl

4

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

friend; companion

4

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

two persons; two people; pair; couple

2