perfect; complete; flawless
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
deciding match (in a competition for a cup (pennant))
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
soon; shortly; before long; nearly; almost
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be blown in (e.g. rain); to sweep in
participation; joining; entry; adherence
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
right side; style of Japanese court music
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
staff member; employee; worker; personnel
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
complete blockade (seal); baseball shutout
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
as usual; as always; as before; as ever; still
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
at once; immediately; without delay; promptly
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
suffix for familiar person
premature; untimely (e.g. death); early
boy; bellboy; porter; waiter
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly