until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
number on back of player's shirt; uniform number; shirt number
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
middle-aged man; Buddhist priest
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
glove (esp. sports); mitt; grab
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this way; this direction; here; this (one); I; me
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
right side; style of Japanese court music
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
older sister; elder sister
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
staff member; employee; worker; personnel
that sort of; that kind of; like that; such; so
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
participation; joining; entry; adherence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
Japanese person; Japanese people
pitcher; pitcher (container); jug