jpdb beta

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

2

notice; attention; observation

1

professional

4

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

2

to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

last week; the week before

1

complete blockade (seal); baseball shutout

2

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

was; were

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

-like; sort of; similar to; resembling

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

5

Shigeno

5

triple

1

closer

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

it seems so; that's what it looks like

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

he; him; boyfriend

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

before long

1

dream

4

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

3

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

3

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

I; me

6

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

he; she; that guy

3

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

measure; measuring tape; measuring

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

to choose; to select

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

multi-

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

3

best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest

1

earned run average; ERA

1

professional baseball

1