to be conspicuous; to stand out
to encamp; to take up positions
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
staff member; employee; worker; personnel
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
massacre; annihilation; wholesale slaughter
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
as if ...; as if to say ...; as though ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
unusual space; other dimension
insufficient; inadequate; imperfect
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
true; real; genuine; proper; utter
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to relax; to make oneself comfortable
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
translation; version (e.g. "English version")
origin; source; virtuous ancestor
present (e.g. government, administration); current; existing
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
matter of time; question of time
to forget to say; to forget to mention
nature; property; disposition
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon