good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
original story; original version; this volume
complete denial; complete disavowal; total negation
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
until now; so far; up to the present
nonexistent; not being (there); not having; not
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
may; might; perhaps; may be; possibly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this way; this direction; here; this (one); I; me
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
horn-shaped pastry with chocolate filling
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
on purpose; deliberately; intentionally
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
soft; tender; gentle; mild; informal; light
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
question; inquiry; enquiry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
big; large; loud; extensive; spacious; important
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
anpan; bread roll filled with red bean paste
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)