back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
mirror surface; lens surface
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
is that so? (generally rhetorical)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
failure; mistake; blunder
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
opposite side; opposition
to recall; to remember; to recollect
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
textbook; coursebook; schoolbook
large; large-sized; large-scale; big
usual; ordinary; normal; regular; general; common
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
letter (of alphabet); character; writing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be reflected in a mirror
state; condition; situation; appearance; circumstances
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to end; to come to an end; to close; to finish
sentence-ending particle expressing doubt
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
next; following; subsequent; stage; station
nature; property; disposition
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common