to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be greatly obliged; to be very sorry
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; paper doll used in purification rites
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
admiration; being impressed (by)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
cooperation; collaboration
about when; about what time; how soon
final adjustment; final coordination
nuclear attack; nuclear strike
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be too numerous; to be too much
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
the other day; a few days ago
turn (in line); order of things; sequential order
on purpose; deliberately; intentionally
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
at that time; in those days
laboratory; seminar room; professor's office
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
study; research; investigation
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to be enchanted; to be charmed
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
everywhere; all over; throughout
autograph; signature; sign; signal; indication