to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
study; diligence; discount; reduction
leisure time; idle moment
all over the island; throughout the island; on the island
to sniff around; to snoop around; to nose about
grasp; catch; understanding
use; application; employment; utilization; utilisation
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
inheritance; succession; accession; share-alike
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be jealous of; to envy; to begrudge
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
precise; accurate; appropriate; exactly the right
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
strange; odd; peculiar; queer; curious
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
just because; even if; even though
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
new word; neologism; word of recent origin; recent word; modern term
ability; capability; skill
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
childhood friend; friend from infancy; old playmate
close; intimate; on good terms
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
won't; hasn't; isn't; won't you