storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
by means of; due to; because of; according to
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
exactly right!; indeed; damn straight
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
two (long cylindrical things)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
the front; honest; upright; decent
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
chest (of a person's body); chest of drawers
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
a few seconds; several seconds
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
war; battle; match; game; competition
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
superiority; predominance
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
victory or defeat; match; contest; game
thin; slender; fine; unlucky
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
next; following; subsequent; stage; station
upper arm; (arch.) lower arm
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
hey!; say!; I say!; I; me
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination