jpdb beta

to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears

1

two blessings at once; flanked by two beautiful women

1

hindrance; intrusion

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

16

schoolboy; male student

2

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

2

beautiful girl

1

present (e.g. government, administration); current; existing

2

love letter

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

play; drama

12

one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art

1

outside (the room, building); outdoors

1

fan service; giving one's fans what they want

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

21

performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation

3

speaker

1

clock; watch; timepiece

6

place; position; location; position; standing; status

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

4

Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

4

bicycle; bike

2

mechanism; mechanics; machines; mechanic

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

6

sound; noise; audio; acoustics; reverberation

1

illumination; lighting

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

demand; need; demand

1

acting; performance

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

6

attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

18

no; you're welcome; not at all; don't mention it

8

six; 6

1

counter for people

2

telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out

2

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

2

earthquake

7

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

matter causing distress; something causing worry

1

very; extremely; that is

5

pupil; student; schoolchild

4

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1