phantom; vision; illusion; extremely rare item
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
number one; first; best; most; game; round
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to separate; to part; to divide; to keep apart
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
battle; fight; war; struggle; conflict
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
tactics; strategy; military operation; naval operation
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
story; tale; talk; discussion
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
and; thereupon; because of that
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to deepen; to heighten; to intensify
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
singing voice; (sound of) singing
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
two blessings at once; flanked by two beautiful women
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
present (e.g. government, administration); current; existing
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
outside (the room, building); outdoors
fan service; giving one's fans what they want
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
place; situation; position; location