to change (one's clothes)
somewhere; in some respects; in some way
condition; state; health; state (of health); way; manner
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
junior high school; middle school; lower secondary school
to be taught; to learn; to take lessons in
elementary school student; primary school student; grade school student
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
at that time; at that moment; then; on that occasion
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
how many years; how long; what year
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
symbol of vitality; vibrant presence; being renowned for activeness
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(some) more; even more; longer; further
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
front-facing; forward-looking; positive; constructive
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
middle of the night; dead of night
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is