to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(somebody else's) parents; both parents
introduction; presentation; referral; listing
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
actually; really; truly; in practice; practically
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
substantial; real (as opposed to nominal)
to; for; in order to; for; as for; regarding
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to smell; to smell of; to have a smell
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
envious; jealous; enviable (position, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
is not; am not; are not; isn't it?
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
educational institution; school; academy; campus
living; life (one's daily existence); livelihood
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
what; how many; many; a lot of; several; a few
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
you (when referring to one's equals or inferiors)