to be born again; to make a fresh start in life
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
pardon; forgiveness; forbearance
bento; Japanese box lunch
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thereupon; shortly thereafter
travel; trip; journey; excursion; tour
somewhere; anywhere; in some respects
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
this time; now; next time; another time; recently; lately
even; (if) only; just; besides; on top of that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
consequence; outcome; result; blame
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
until now; so far; up to the present
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
will; probably; may; I think; surely; I hope
from now on; after this; in the future; from here; from this point
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
of course; certainly; naturally
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to suffer; to groan; to be worried
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
injury; wound; mistake; accident; loss
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(starting) from nothing; from scratch
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you