recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
already; now; no longer; not any more
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
important; momentous; essential; principal; major
by means of; due to; because of; according to
(within a) territory; domains
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
single word; a few words; brief comment
massacre; annihilation; wholesale slaughter
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
various countries; several countries
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
disastrous scene; terrible spectacle
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
approval; agreement; support; favour; favor
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
somewhere; anywhere; in some respects
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
territory; dominion; grounds (e.g. school)
basics; fundamentals; basis; foundation
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
street; quarter; district; area
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after