language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
obedience; submission; resignation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
name; given name; first name
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
scary; frightening; eerie; dreadful
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
true; real; genuine; proper; utter
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
person who is overly conscious about appearing interesting (esp. online)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thorough; exhaustive; complete
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward