to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
somehow; how; in what way; why; what kind of
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
together (with); at the same time; in a lump
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
that child; that kid; that boy; (arch.) you
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
worry; concern; anxiety; care; help; aid
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
now; the present time; just now; another; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
draw (in competition); tie game
to be needed; to be wanted
pity; sympathy; compassion; affection; love
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
now; soon; already; yet; further; more
nonsense; no meaning; meaningless
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up