to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
come; come now; well; who knows; well now; let's see
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
please (give me); please (do for me)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
for example; for instance; e.g.
such; this sort of; like this
-ness; indicates assertion; come; come now
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
be; is; did; (have) done; please; do
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
rope; cord; line; grand champion's braided belt
photograph; photo; picture; moving picture; movie
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; as with; in the same way
thin; slender; fine; unlucky
emergency; extraordinary; unusual
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)