putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to go against; to oppose; to disobey; to defy
body; physique; shape; form; substance; identity; field
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
undressing; taking off one's clothes; stripping
recommendation; endorsement
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
removing; unfollowing (on social media)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
always; all the time; never; usual; regular
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
divine possession; eccentricity; irrationality; fanaticism
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
personality; character; individuality; personhood
even though; despite; when
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
blood vessel; blood relationship
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with