jpdb beta

together; at the same time; same; identical

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

why; how

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

evening; night; dinner

1

count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian

1

soul; spirit

3

to seal (letter); to prevent; to forbid; to block

2

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

while; during; while; although; all; both

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

staying behind; remaining; residual

1

thought

1

already; too late

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

fragment; piece

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

relief; peace of mind

1

at times; occasionally

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

really; truly; indeed; good grief

2

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

pupil; student; schoolchild

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

time; hour; period; class

1