to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to cease; to stop; to be over
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to cut off; to cut up; to tear to pieces
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
motherland; fatherland; native country
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
coachman; driver; cabman; postilion
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to follow; to come along with one; to accompany
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
Vivian; Vivien; Vivienne; Vyvyan
and; thereupon; because of that
spell; charm; incantation; magic word
strange; weird; odd; strange thing; strange person
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
reason; cause; circumstances
concealment; suppression; hiding
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
even if; even though; however; no matter how
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out