ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
now; the present time; just now; another; more
river; stream; River; the ... river
army; armed forces; military authorities; team; group
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
shout of victory; cry of triumph
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
to prostrate oneself before
figure; form; appearance; dress; state; condition
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
festival; feast; carnival
come; come now; well; who knows; well now; let's see
castle (in place names); castle; fortress
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
public square; square; plaza; open space; clearing
delivery (of a package, goods, etc.)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
(a) little; somewhat; somehow
tension; mental strain; nervousness
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after all; because; but; even; too; as well
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
special training; intensive training; crash course