abrupt; sudden; unexpected
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
time; hour; period; class
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
at; in; at; when; by; with; and then
danger; peril; hazard; risk
the future (usually distant); future tense; the world to come
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
please (give me); please (do for me)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become