escape; break-out; prolapse; proptosis
course; route; path; process; means
front; frontage; facade; main
entrance; entry; gate; approach; mouth
catercorner; diagonally opposite
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
How do you do?; I am glad to meet you
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
joint together; opposite; facing
decoration; ornament; trimmings
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
seriousness; earnestness; truth; sanctity
where did you hear that?; who did you get that from?
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
pity; sympathy; compassion; affection; love
promptly; immediately; quickly; indifferently
to confess one's love; to profess one's feelings
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa