jpdb beta

when; at what point

1

ouch!

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

alcohol; sake

1

handkerchief

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

2

nursing; looking after

1

sales department

2

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

he; him; boyfriend

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

2

absence; disregard; indifference

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left

1

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

and then; after that

1

weekend

1

trouble; bother; annoyance

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

(romantic) love

1

to be finished; to be completed; to be done

1

experience

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

pockmark

1

dimple

1

meaning; called; said

2

in addition; besides

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to get drunk

1

to be kind to; to treat kindly

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

similar to; like

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

confections; sweets; candy; cake

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

content of a letter

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1