to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
spirogyra; algae forming pond scum
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
nonexistent; not being (there); not having; not
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
name; given name; first name
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to cry; to weep; to sob; to howl
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
carefree; buoyant; lighthearted; ease
in that way; thus; so; so?
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
don't you think?; indicates question
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
listen!; you see; mind you; remember
today; this day; these days; recently; nowadays
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sympathy; compassion; pity
and yet; though; when; in spite of
to come out all right; to take care of itself; to be OK
second day of the month; two days
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
as it is; as one likes; because; condition; state
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
war; fighting; fierce competition
readiness; preparedness; resolution; resignation
drawn-out (protracted) war or contest
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to