switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
telephone call; phone call; telephone (device); phone
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
whether one likes it or not; willy-nilly
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
small quantity; little; little while; short distance
really; truly; indeed; good grief
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
human being; human; person; character (of a person)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
Naniwa (former name for Osaka region)
sense; idea; desire; concern; attention; care
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
house; residence; family; household; lineage; family name
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become inverted; to become reversed
speech; words; one's lines; remarks
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
materials; data; document
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
big; large; loud; extensive; spacious; important