to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
failure; mistake; blunder
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
have no choice; there is nothing but; no more than
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
goal; target; aim; mark; sign; landmark
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
rounding (fractions); rounding half up
breasts; boobies; tits; breast milk
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
decoration diploma; diploma
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
imagination; supposition; guess
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for