to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
facsimile edition; reprint
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
Eh?; What?; Come on!; Damn!
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
Not a word to anyone; Mum's the word
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
long time; long interval; for quite some time
that; the matter in question
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
at a young age; while still young
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
memorial service for the dead; holding a service
to demolish; to tear down; to pull down
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to inherit; to succeed; to take over
if you do this; if this is the case
important; significant; precious; valuable; careful
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)