God; god; ace; king; superior person
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
brand; make; description; trading name of stocks and securities
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to come alive; to get going; to start to move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
memory; sense; experience
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
entering a room; studying under a Buddhist teacher
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fall of the curtain; last scene; end of act
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
really; truly; indeed; good grief
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
manly; masculine; like a man
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
place; spot; address; district; area; one's house; point
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
a-ha-ha (laughing loudly)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)