yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
tension; mental strain; nervousness
after-party; second party (of the night); second meeting
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
emphatic sentence-ending particle
forced laugh; forced smile
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
well then ...; in that situation; in which case
boy; son; baby boy; young man
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
great antiquity; old-fashioned; long ago
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to be kind to; to treat kindly
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to call again; to call someone back
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
very much; exceedingly; extremely
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
otherwise; if not; or else
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float