career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
only; merely; just; at most; no more than
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
possibly; by some possibility; perhaps
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
room; chamber; apartment; flat; stable
just right (time, size, length, etc.)
host club; club that provides male company for female customers
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to fetter; to shackle; to bind
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
attendance; presence; appearance
careful selection; careful screening; hand-picking
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
coming home in the morning (after staying out all night)
going home from work; on the way home from work
just the other day; quite recently
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
prince; subordinate Kumano shrine
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to work without sleep or rest