at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
older sister; elder sister
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
imagination; supposition; guess
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
tactics; strategy; military operation; naval operation
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
appearance; arrival; make one's appearance
place; situation; position; location
time; hour; period; class
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm off; see you later; to go (and then come back)
understood; I see; OK; present; here
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable