to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
all you want; as much as one wants
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
hakama; man's formal divided skirt
novel; original; new; innovative
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
people; men and women; each person; everybody
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be beneficial (to); to do (a person) good
breathing of a sleeping person
sleep-talking; nonsense; gibberish
first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
stealthily; secretly; in secret
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
victory or defeat; victory and defeat
large; big; older; senior; final; ultimate
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
mum; mom; mummy; the missus
ordering (materials); placing an order; order
of all people; a person of ...'s standing
comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
putting on weight over the New Year's holidays
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution