end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
stage; step; level; rank; order; stairs
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
book; volume; this; present; main; head
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
knowing; (an) acquaintance
cooperation; collaboration
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
concerning the content; with respect to the content; content-wise
to be flustered; to lose one's presence of mind
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
negligent; neglectful; careless; remiss
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
formal marriage interview; marriage meeting
disturbance; trouble; ups and downs
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
speaking without thinking; words spoken without much thought