the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
how long; how much; to what extent
to look forward to something
as expected; predictably; not surprisingly
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
(in) her way; peculiar to her
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to read the situation; to sense the mood
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
interruption; suspension; break
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
evident; plain; distinct; clear
rikishi of the lowest rank; underling
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be helpful; to be useful
matching clothing worn by couples
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
free time; time at leisure
now (while the time is ripe); while one still can
blame; censure; rebuke; reproof
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sense of values; values; value system
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
does not seem; unlikely; improbable
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
just; right; pure; genuine; truth
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
subjects of the examination