deed (esp. negative); act; action; one's doing
look!; there!; here!; that is
defense; defence; safeguard; protection
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
neck; head; dismissal; discharge
to present; to submit; to tender; to hold out
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to set (sun); to become dark
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to call; to summon; to send for; to call together
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to come out all right; to take care of itself; to be OK
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
the same age; same period
another; one more; not quite; not very good; lacking
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
companions; friends; comrades; mates; partners
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
but; however; provided that
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
of all (things, people, places, days, etc.)