chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
now; the present time; just now; another; more
inside one's heart; in one's mind
desire for revenge; vengeful thought
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to hate; to dislike; to loathe
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
denial; negation; negation (logic); NOT operation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
together; at the same time; same; identical
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
intimate; carefree; familiar; friendly
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
always; all the time; never; usual; regular
somewhere; anywhere; in some respects
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
a long time (since the last time); first in a long time
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
inside; interior; among; within; middle; center; during