jpdb beta

favourite child; favourite student; apple of one's eye

1

it is I who should say so

1

now; soon; already; yet; further; more

3

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

tomorrow

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

yes; that is so

1

to increase; to multiply

2

room; chamber; apartment; flat; stable

14

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

considerably; fairly; quite

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

kitchen

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

tableware

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

washroom; bathroom

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

rather; sooner; preferably

1

(some) more; even more; longer; further

1

spacious; vast; wide

3

if it's the case

1

funds; capital

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

money; metal

1

indicates emphasis

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

is it?; isn't it?; be; is

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

case; situation

3

second month of the lunar calendar

2

Osaka (city); (arch.) large hill

4

castle (in place names); castle; fortress

2

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

2