jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

3

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

I; me

5

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

2

five; 5

2

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

3

protecting the constitution

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

16

to say; to be called; to do

2

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

5

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

hand-copied sutras; copying of a sutra

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

7

way of the Buddha; Buddha's teachings

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

emphasis-adding particle

1

you; dear; honey

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

ha ha ha; hee hee hee

8

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

is not; am not; are not

2

surely; certainly

2

that's so, isn't it

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to laugh away; to laugh off

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

day and night; around the clock; always; constantly

1

training; practice; discipline; ascetic practices

20

be; is

3

very interesting; of great interest

1

be; is

5

today; this day

1

hills and fields; countryside

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1