soon; shortly; before long; nearly; almost
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
everyone; everybody; all; everything; all
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
already; yet; soon; shortly; further; more
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hey!; say!; I say!; I; me
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to grow up; to become an adult
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
food expenses; money for food; charge for board
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
boring; dull; uninteresting
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
regret; repentance; remorse
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
at; in; to; toward; to; for; because of
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
this sort of; this kind of; like this; such
late at night; small hours of the morning
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
nonexistent; not being (there); not having; not
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that