good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
a-ha-ha (laughing loudly)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
reaching; attaining; arrival
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
battle; fight; war; struggle; conflict
fellow; mutual; companion; comrade
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
biggest; greatest; largest; maximum
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
beyond this point; from now on; after this
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
journal; magazine; periodical
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...